Apple presenta el iPad Air con el potente chip M3 y el nuevo Magic Keyboard

Cupertino, California. Apple presentó hoy el iPad Air más rápido y potente con el chip M3 y diseñado para Apple Intelligence. El iPad Air con M3 lleva la arquitectura gráfica avanzada de Apple al iPad Air por primera vez, llevando su increíble combinación de rendimiento de bajo consumo y portabilidad a un nuevo nivel. El iPad Air con M3 es casi 2 veces más rápido en comparación con el iPad Air con M1,¹ y hasta 3,5 veces más rápido que el iPad Air con A14 Bionic.² Los usuarios sentirán la velocidad del M3 en todo lo que hagan, desde crear contenido atractivo más rápido que nunca hasta jugar juegos exigentes con gráficos intensivos. Disponible en dos tamaños y cuatro hermosos acabados que los usuarios adoran, el iPad Air de 11 pulgadas es súper portátil mientras está en movimiento, y el modelo de 13 pulgadas proporciona una pantalla aún más grande para tener más espacio para ser creativo y productivo. Diseñado para el iPad Air, el nuevo Magic Keyboard mejora su versatilidad y ofrece más capacidades a un precio más bajo. Con iPadOS 18, soporte para Apple Intelligence, cámaras avanzadas, conectividad inalámbrica 5G rápida y compatibilidad con Apple Pencil Pro y Apple Pencil (USB-C), el nuevo iPad Air ofrece una experiencia inigualable.

Con el mismo precio inicial de tan solo $599 para el modelo de 11 pulgadas y $799 para el modelo de 13 pulgadas, el nuevo iPad Air es una opción fantástica. Y para el sector educativo, el iPad Air de 11 pulgadas tiene un precio inicial de tan solo $549 y el modelo de 13 pulgadas de tan solo $749. Los clientes pueden reservar por adelantado el nuevo iPad Air con M3 y Magic Keyboard para iPad Air a partir de hoy, y estará disponible a partir del miércoles 12 de marzo.

“El iPad Air es tan popular debido a su combinación inigualable de rendimiento potente, portabilidad y compatibilidad con accesorios avanzados, todo a un precio asequible”, afirmó Bob Borchers, vicepresidente de Marketing de Productos Mundial de Apple. “Para todos, desde estudiantes universitarios que toman notas con el Apple Pencil Pro hasta viajeros y creadores de contenido que necesitan una productividad potente mientras están en movimiento, el iPad Air con M3, Apple Intelligence y el nuevo Magic Keyboard lleva la versatilidad y el valor al siguiente nivel”.

Rendimiento supercargado con M3

El iPad Air con M3 permite a los usuarios ser productivos y creativos dondequiera que estén, desde los creativos principiantes que usan aplicaciones exigentes y trabajan con archivos grandes hasta los viajeros que editan contenido sobre la marcha. El potente chip M3 ofrece una serie de mejoras con respecto al M1 y los modelos de la generación anterior. Con una CPU de 8 núcleos más potente, el M3 es hasta un 35 por ciento más rápido para flujos de trabajo de CPU multiproceso que el iPad Air con M1. El M3 cuenta con una GPU de 9 núcleos con un rendimiento gráfico hasta un 40 por ciento más rápido que el M1. El M3 también lleva la arquitectura gráfica avanzada de Apple al iPad Air por primera vez con soporte para almacenamiento en caché dinámico, junto con sombreado de malla acelerado por hardware y trazado de rayos. Para flujos de trabajo de renderizado con uso intensivo de gráficos, el iPad Air con M3 ofrece un rendimiento hasta 4 veces más rápido que el iPad Air con M1, lo que permite una iluminación, reflejos y sombras más precisos y experiencias de juego extremadamente realistas.³

El Neural Engine más rápido del M3 significa que los usuarios del iPad Air pueden disfrutar de aún más capacidades de IA en iPadOS. En comparación con el M1, el Neural Engine del M3 es hasta un 60 por ciento más rápido para cargas de trabajo basadas en IA. Otras mejoras con respecto a los modelos de iPad con chips de la serie A incluyen compatibilidad con Apple Intelligence, la posibilidad de elegir entre tamaños de 11 y 13 pulgadas y compatibilidad con accesorios avanzados, como el nuevo Magic Keyboard y el Apple Pencil Pro.

iPad Air: diseñado para la inteligencia de Apple

El iPad Air está diseñado para Apple Intelligence, el sistema de inteligencia personal que ofrece información útil y relevante. ⁴ En Fotos, la herramienta Limpiar facilita la eliminación de elementos que distraigan en las imágenes, y la búsqueda en lenguaje natural permite a los usuarios buscar prácticamente cualquier foto o vídeo con solo describir lo que buscan. Con Image Wand en la aplicación Notas, los usuarios pueden hacer que las notas sean más atractivas visualmente al convertir bocetos en imágenes encantadoras, simplemente dibujando un círculo alrededor del boceto con su Apple Pencil. Los usuarios incluso pueden rodear el espacio vacío dentro de una nota, y Image Wand recopilará el contexto del área circundante para crear una imagen relevante que complemente la nota y la haga más visual.

Apple Intelligence ayuda a los usuarios a explorar nuevas formas creativas de expresarse visualmente con Image Playground, crear el emoji perfecto con Genmoji y hacer que su escritura sea aún más dinámica con Writing Tools. Los usuarios ahora pueden escribirle a Siri, y Siri es más conversacional, ya que puede seguir la conversación si los usuarios se traban con sus palabras. Siri también puede mantener el contexto de una solicitud a la siguiente y, con un amplio conocimiento de los productos, puede responder miles de preguntas sobre las características y configuraciones de los productos de Apple, de modo que los usuarios pueden aprender a hacer cosas como grabar una pantalla.

Gracias a que ChatGPT está perfectamente integrado con Writing Tools y Siri, los usuarios pueden aprovechar la experiencia de ChatGPT sin tener que cambiar de aplicación, lo que les permite hacer las cosas más rápido y más fácil que nunca. Además, los usuarios pueden acceder a ChatGPT de forma gratuita sin crear una cuenta y las protecciones de privacidad están integradas: sus direcciones IP se ocultan y OpenAI no almacena las solicitudes. Los usuarios pueden elegir si desean habilitar la integración de ChatGPT y tienen el control total sobre cuándo usarla y qué información se comparte con ChatGPT.Diseñado para proteger la privacidad de los usuarios en cada paso, Apple Intelligence utiliza procesamiento en el dispositivo, lo que significa que muchos de los modelos que lo impulsan funcionan completamente en el dispositivo. Para las solicitudes que requieren acceso a modelos más grandes, Private Cloud Compute extiende la privacidad y seguridad del iPad a la nube para desbloquear aún más inteligencia. Cuando se utiliza Private Cloud Compute, los datos de los usuarios nunca se almacenan ni se comparten con Apple; solo se utilizan para cumplir con su solicitud.

Nuevo teclado Magic Keyboard para iPad Air

El nuevo Magic Keyboard para iPad Air amplía las posibilidades de los usuarios a un precio aún más bajo. El trackpad integrado de mayor tamaño aporta mayor precisión para tareas orientadas a los detalles, y una nueva fila de funciones de 14 teclas permite un fácil acceso a funciones como el brillo de la pantalla y los controles de volumen. El nuevo Magic Keyboard se conecta magnéticamente y el Smart Connector conecta inmediatamente la alimentación y los datos sin necesidad de Bluetooth; una bisagra de aluminio mecanizado también incluye un conector USB-C para cargar. El nuevo Magic Keyboard para iPad Air, que ahora cuesta solo $269 para el modelo de 11 pulgadas y $319 para el modelo de 13 pulgadas, presenta el mágico diseño flotante que los clientes adoran y viene en color blanco.

iPad actualizado con el doble de almacenamiento inicial y el chip A16

Apple también actualizó hoy el iPad con el doble de almacenamiento inicial y el chip A16, lo que aporta aún más valor a los clientes. El chip A16 proporciona un salto en el rendimiento para las tareas y experiencias cotidianas en iPadOS, al tiempo que sigue ofreciendo una duración de batería de todo el día. En comparación con la generación anterior, el iPad actualizado con A16 es casi un 30 por ciento más rápido.⁵ De hecho, en comparación con el iPad con A13 Bionic, los usuarios verán una mejora de hasta el 50 por ciento en el rendimiento general, ⁵ y el A16 hace que el iPad actualizado sea hasta 6 veces más rápido que la tableta Android más vendida. ⁶

Funciones potentes e inteligentes con iPadOS 18

iPadOS 18 ofrece potentes funciones que mejoran la experiencia del iPad, haciéndolo más versátil e inteligente que nunca: ⁷

• Diseñado para las capacidades únicas del iPad, Calculator ofrece una forma completamente nueva de usar el Apple Pencil para resolver expresiones. Con Math Notes, los usuarios ahora pueden escribir expresiones matemáticas o escribirlas para verlas resueltas al instante con letra manuscrita como si fueran suyas. También pueden crear y usar variables, y agregar una ecuación para insertar un gráfico. Los usuarios pueden acceder a sus Math Notes en la aplicación Notes y usar todas las funciones matemáticas en cualquiera de sus otras notas.

• En Notas , las notas escritas a mano se vuelven más fluidas y flexibles. Smart Script ofrece nuevas y potentes funciones para los usuarios que editan texto escrito a mano, lo que les permite agregar fácilmente espacios o incluso pegar texto escrito a mano. Y a medida que los usuarios escriben con Apple Pencil, su escritura a mano se perfeccionará automáticamente en tiempo real para que sea más suave, más recta y más legible.

• Con la nueva función de grabación y transcripción de audio , el iPad puede capturar una conferencia o conversación, y las transcripciones se sincronizan con el audio, de modo que los usuarios pueden buscar un momento exacto en la grabación.

• Los usuarios ahora tienen aún más opciones para expresarse a través de la pantalla de inicio . Los íconos y widgets de las aplicaciones pueden adoptar un nuevo aspecto con un efecto oscuro o teñido, y los usuarios pueden hacerlos parecer más grandes para crear la experiencia que sea perfecta para ellos. Un Centro de control rediseñado brinda un acceso más fácil a muchas de las cosas que los usuarios hacen todos los días, incluida la opción de organizar nuevos controles desde aplicaciones de terceros.

Mejor para el medio ambiente

El nuevo iPad Air y el iPad actualizado están diseñados teniendo en cuenta el medio ambiente. Como parte de Apple 2030, el ambicioso objetivo de la empresa de ser neutral en carbono en toda su huella de carbono para finales de esta década, Apple está haciendo la transición a la electricidad renovable para la fabricación e invirtiendo en proyectos eólicos y solares en todo el mundo para abordar el problema de la electricidad que se utiliza para cargar todos los productos de Apple, incluidos el nuevo iPad Air y el iPad. En la actualidad, todas las instalaciones de Apple funcionan con electricidad 100 % renovable, incluidos los centros de datos que alimentan a Apple Intelligence.Para alcanzar el objetivo Apple 2030, la empresa está diseñando productos con más materiales reciclados y renovables, lo que reduce aún más la huella de carbono. Los nuevos iPad Air y iPad cuentan con al menos un 30 por ciento de contenido reciclado en general, incluido aluminio 100 por ciento reciclado en la carcasa y elementos de tierras raras 100 por ciento reciclados en todos los imanes. Las baterías contienen cobalto 100 por ciento reciclado y, por primera vez en un iPad, más del 95 por ciento de litio reciclado. Los nuevos iPad Air y iPad cumplen con los altos estándares de eficiencia energética de Apple y no contienen mercurio, retardantes de llama bromados ni PVC. El embalaje también está completamente basado en fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar el plástico de sus embalajes para fines de este año.⁸

Precios y disponibilidad

• Los clientes pueden reservar el nuevo iPad Air con M3 a partir de hoy, 4 de marzo, en apple.com/store y en la aplicación Apple Store en 29 países y regiones, incluido EE. UU. Comenzará a llegar a los clientes, y estará en las tiendas Apple Store y en los distribuidores autorizados de Apple, a partir del 12 de marzo.

• El iPad Air de 11 y 13 pulgadas con M3 estará disponible en azul, morado, estrella y gris espacial, con configuraciones de 128 GB, 256 GB, 512 GB y 1 TB.

• El iPad Air de 11 pulgadas tiene un precio inicial de  599 dólares  (EE. UU.) para el modelo Wi-Fi y  de 749 dólares  (EE. UU.) para el modelo Wi-Fi + Cellular. El iPad Air de 13 pulgadas tiene un precio inicial de  799 dólares  (EE. UU.) para el modelo Wi-Fi y  de 949 dólares (EE. UU.) para el modelo Wi-Fi + Cellular.

• Para el sector educativo, el nuevo iPad Air de 11 pulgadas tiene un precio inicial de 549 dólares estadounidenses y el modelo de 13 pulgadas tiene un precio inicial de 749 dólares estadounidenses. Los precios para el sector educativo están disponibles para estudiantes universitarios actuales y nuevos y sus padres, así como para profesores, personal y maestros que enseñan en casa en todos los niveles. Para obtener más información, visita apple.com/us-hed/shop .

• El nuevo Magic Keyboard, disponible en color blanco, es compatible con el iPad Air de 11 y 13 pulgadas. El Magic Keyboard de 11 pulgadas está disponible por 269 dólares (EE. UU.) y el de 13 pulgadas por 319 dólares (EE. UU.). Para el sector educativo, el Magic Keyboard de 11 pulgadas está disponible por 249 dólares (EE. UU.) y el de 13 pulgadas por 299 dólares (EE. UU.).

• Los clientes pueden reservar el nuevo iPad con A16 a partir de hoy, 4 de marzo, en apple.com/store y en la aplicación Apple Store en 29 países y regiones, incluido EE. UU. Comenzará a llegar a los clientes, y estará en las tiendas Apple Store y en los distribuidores autorizados de Apple, a partir del 12 de marzo.

• El nuevo iPad comienza con 128 GB de almacenamiento, y también está disponible en 256 GB y una nueva configuración de 512 GB. Disponible en azul, rosa, amarillo y plata, los modelos Wi-Fi del nuevo iPad están disponibles con un precio inicial de $349 (EE. UU.), y los modelos Wi-Fi + Cellular comienzan en $499 (EE. UU.). Para el sector educativo, los modelos Wi-Fi del nuevo iPad están disponibles con un precio inicial de $329 (EE. UU.), y los modelos Wi-Fi + Cellular comienzan en $479 (EE. UU.).

• El Magic Keyboard Folio para iPad está disponible por 249 dólares estadounidenses y viene en color blanco. Para el sector educativo, el Magic Keyboard Folio está disponible por 229 dólares estadounidenses.

• El Apple Pencil Pro y el Apple Pencil (USB-C) son compatibles con el nuevo iPad Air. El Apple Pencil (USB-C) y el Apple Pencil (1.ª generación) son compatibles con el nuevo iPad. El Apple Pencil Pro está disponible por 129 USD (EE. UU.) y 119 USD (EE. UU.) para educación. El Apple Pencil (USB-C) está disponible por 79 USD (EE. UU.) y 69 USD (EE. UU.) para educación.

• Apple ofrece excelentes formas de ahorrar en el último iPad. Los clientes pueden entregar su iPad actual y obtener crédito para uno nuevo visitando la tienda Apple Store en línea , la aplicación Apple Store o una tienda Apple Store. Para ver el valor de su dispositivo y conocer los términos y condiciones, los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in .

• Los clientes de EE. UU. que compren en Apple con Apple Card pueden pagar mensualmente a una tasa anual del 0 % si eligen pagar con cuotas mensuales de Apple Card y recibirán un reembolso diario del 3 % por adelantado. Hay más información, incluidos detalles sobre elegibilidad, exclusiones y términos de Apple Card, disponible en apple.com/apple-card/monthly-installments .

Acerca de Apple

Apple revolucionó la tecnología personal con la introducción de Macintosh en 1984. Hoy, Apple lidera el mundo en innovación con iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch y Apple Vision Pro. Las seis plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS y tvOS) brindan experiencias perfectas en todos los dispositivos Apple y brindan a las personas servicios innovadores, como App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud y Apple TV+. Los más de 150 000 empleados de Apple están dedicados a crear los mejores productos del planeta y a dejar el mundo mejor de lo que lo encontramos.

1. Pruebas realizadas por Apple en enero y febrero de 2025. Consulta apple.com/ipad-air para obtener más información.
2. Pruebas realizadas por Apple en enero y febrero de 2025 con unidades de preproducción iPad Air de 11 pulgadas (M3) y iPad Air de 13 pulgadas (M3), así como unidades de producción iPad Air (cuarta generación). Probadas con Procreate Dreams v1.0.14 exportando un proyecto de 29 segundos. Las pruebas de rendimiento se realizan con unidades de iPad específicas y reflejan el rendimiento aproximado del iPad Air.
3. Pruebas realizadas por Apple en enero y febrero de 2025 con unidades de preproducción iPad Air de 11 pulgadas (M3) y iPad Air de 13 pulgadas (M3), así como unidades de producción iPad Air (quinta generación). Octane X 2024.1.01 para iPad se probó con una escena con 770 000 mallas y 8 millones de primitivas únicas, utilizando trazado de rayos acelerado por hardware en sistemas basados ​​en M3 y trazado de rayos basado en software en todas las demás unidades. Las pruebas de rendimiento se realizan con unidades de iPad específicas y reflejan el rendimiento aproximado del iPad Air.
4. Apple Intelligence está disponible en los modelos iPad mini (A17 Pro) y iPad con M1 y posteriores, en inglés localizado para Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el Reino Unido y los EE. UU. En abril estarán disponibles otros idiomas (entre ellos, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, japonés, coreano, chino (simplificado), inglés (Singapur) e inglés (India) y, a lo largo del año, se incorporarán más idiomas, incluido el vietnamita. Es posible que algunas funciones, aplicaciones y servicios no estén disponibles en todas las regiones o en todos los idiomas.
5. Pruebas realizadas por Apple en enero y febrero de 2025 con unidades de iPad de preproducción (A16) y unidades de iPad de producción (décima generación). Pruebas realizadas con una selección de tareas utilizando Microsoft Excel para iPad v2.93. Las pruebas de rendimiento se realizan con unidades de iPad específicas y reflejan el rendimiento aproximado del iPad.
6. Pruebas realizadas por Apple en enero y febrero de 2025 con unidades de iPad (A16) de preproducción con Apple A16, así como unidades de tabletas Android de producción basadas en Qualcomm SM6375 con la última versión de Android 14 disponible en el momento de la prueba. La tableta Android más vendida según los datos de ventas disponibles públicamente durante los últimos 12 meses. Probada con tareas comunes en aplicaciones comerciales y con determinados puntos de referencia estándar de la industria. El rendimiento depende de la configuración del dispositivo, el uso, el entorno y muchos otros factores. Las pruebas de rendimiento se realizan con sistemas específicos y reflejan el rendimiento aproximado del iPad.
7. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todos los países o todas las áreas. Para obtener más información sobre iPadOS 18, visita apple.com/ipados/ipados-18 .
8. Basado en el embalaje minorista enviado por Apple. Desglose del embalaje minorista de EE. UU. por peso. Los adhesivos, las tintas y los revestimientos están excluidos de los cálculos del contenido de plástico y el peso del embalaje.