HP anuncia a los ganadores de los Premios HP a la Excelencia en Impresión 2012
El concurso mundial reconoce los materiales creativos e innovadores producidos con los sistemas digitales de HP.
Caracas, Venezuela, 30 de mayo de 2012 – HP anunció los ganadores de los Premios HP a la Excelencia en Impresión, un concurso que reconoce los mejores ejemplos de creatividad y calidad de impresión producidos con los sistemas del portafolio digital de HP.
El concurso reconoce la excelencia en impresión en 21 categorías de impresión comercial, gráficos de gran formato y aplicaciones de etiquetado y empaque. Las inscripciones se abrieron a los usuarios de sistemas HP Indigo, Inkjet Web Press, Scitex y Designjet. El concurso contó con la participación de 364 clientes de 47 países.
El jurado estuvo compuesto por un equipo internacional de expertos: Yolanda Simonsis, directora editorial de PFFC-online, E.U.A.; Jean Poncet, jefe editorial de Etiq & Pack, Francia; Eric Pierre, director creativo de BBDO Paris, Francia; Stan Kilpin, editor de Cygnet Publications Pty Ltd, Australia; Boaz Rossano, CEO de Video Dubber, Israel; David L Zwang, presidente de Zwang & Co., E.U.A.; Stephen Sonnenfeld, vicepresidente de publicidad e integración de marca de Thomson Reuters, E.U.A.; Nir Navot, director de arte de Amdocs Israel; y Sophie Matthews-Paul, consultora independiente, Reino Unido.
Decisiones favorables
“Fue emocionante ver la manera en que los proveedores de servicios de impresión y sus clientes fueron capaces de ampliar los límites con las tecnologías de impresión de HP, en especial con los sistemas Indigo”, dijo el jurado David Zwang. “La impresión offset siempre ha sido el estándar que la gente utiliza para definir sus expectativas de calidad de impresión. Sin duda alguna, los proyectos realizados con los sistemas Indigo no solo cumplieron ese estándar, sino que lo superaron”.
“Fue un honor ser jurado en este concurso”, dijo Yolanda Simonsis. “Considero que el punto de cambio para la impresión digital en las industrias de etiquetado y empaque llegará antes de lo previsto. La impresión digital produce fácilmente diseños complejos con tipos de letra tan perfectos y finos que necesitas una lupa para leerlos, además de viñetas tan sutiles y tonos de piel tan reales que superan las tecnologías análogas, que luchan por replicar las imágenes con eficacia y sin desperdicio”.
“Los Premio HP a la Excelencia en Impresión se enfocan en la innovación”, dijo la jurado Sophie Matthews-Paul. “No obstante, también se considera la impresión responsable con el medio ambiente. Tomamos en cuenta la creatividad y las habilidades de los participantes. Asimismo, fue muy interesante ver cómo se interpretaron los criterios en los proyectos de diferentes partes del mundo”.
Los premios se dividieron por categoría de dispositivo y tipo de aplicación. El jurado comentó que, después de largos debates, los ganadores fueron elegidos por decisión unánime.
“La respuesta a este concurso superó nuestras expectativas. La calidad de los proyectos reflejó la manera en que las agencias creativas y las empresas se benefician de la amplia variedad de aplicaciones que los PSPs están produciendo con las impresoras y prensas digitales de HP”, dijo François Martin, director de mercadotecnia mundial en la División de Soluciones Gráficas de HP. “El hecho de haber recibido proyectos de casi 50 países demuestra la difusión de la impresión digital alrededor del mundo, así como la confianza en nuestras tecnologías e innovaciones”.
HP entregó los premios a los ganadores durante un evento de premiación en su honor que se llevó a cabo el 3 de mayo en Dusseldorf. A continuación se muestran los ganadores del primer lugar.
Primeros lugares en aplicaciones de Impresión Comercial:
| Categoría | Ganador | País | Cliente final | Prensa/
Impresora |
| Correo directo y transpromocional | Straub + Medien AG | Alemania | Straub + Medien AG | HP Indigo |
| Álbumes fotográficos – Boda | Kisah Publishing | Indonesia | HP Indigo | |
| Libros de fotografía en general | Vovremja! | Rusia | Vovremja! | HP Indigo |
| Impresión de alto volumen por inyección de tinta | One to One Digital Solutions | USA | New Era, Inc. | HP Inkjet Web Press |
| Impresión comercial en general | Kubilay Ofset Ltd | Turquía | Our Own Product | HP Indigo |
| Edición | Dygy GmbH | Alemania | Novum-World of Graphic Design | HP Indigo |
Primeros lugares en Etiquetas y Empaques:
| Categoría | Ganador | País | Cliente final | Prensa/
Impresora |
| Etiquetas para vinos y licores | Gráficas Varias, SA | España | Miguel Torres, SA | HP Indigo
|
| Etiquetas para alimentos | Label Apeel Ltd | RU | Long Clawson Dairies Ltd | HP Indigo
|
| Etiquetas para productos de salud y belleza | Digital Labels Ltd | Israel | LA-labels apps | HP Indigo
|
| Etiquetas farmacéuticas y nutracéuticas | Coreti | España | Escritorio Digital | HP Indigo
|
| Etiquetas industriales | Springfield Solutions Ltd | RU | John Myland Ltd | HP Indigo
|
| Etiquetas termoretráctiles | CMC Group | E.U.A. | SJ Creations | HP Indigo
|
| Empaques flexibles | Essel Propack Ltd | India | HP Indigo | |
| Cartones plegables | Promographic & Design | México | Nattura Laboratorios, SA de CV | HP Indigo
|
| Especiales | Boyallgraphics & Print Ltd | RU | Corporate Hard Hats | HP Indigo
|
Primeros lugares en Anuncios y Espectaculares:
| Categoría | Ganador | País | Cliente final | Prensa/
Impresora |
| Publicidad en exteriores | CLM BBDO | Francia | Mercedes-Benz France | HP Scitex |
| POP/POS en tiendas | Next Printing | Australia | Next Printing | HP Scitex |
| Aplicación innovadora | Dpod Ltd | Nueva Zelanda | Pea Pods (MacKay Distribution Ltd) | HP Scitex |
| Gráficos para vehículos | Union Inks and Graphics Philippines Inc. | Filipinas | Brushstroke Creatives | HP Scitex |
| Exhibiciones y eventos | JMD Digital Art Xchange Pvt Ltd | India | HP Scitex | |
| Responsabilidad ambiental | Golden Touch Color Laboratory and Photo Supply | Filipinas | Coca-Cola | HP Scitex |
Para más información, visite www.youtube.com/hpgraphicarts o en www.twitter.com/hpgraphicarts.
Acerca de HP
HP crea nuevas posibilidades para que la tecnología tenga un impacto significativo en las personas, las empresas, los gobiernos y la sociedad. HP, la empresa de tecnología más grande del mundo, reúne un portafolio de productos que abarcan impresión, computadoras personales, software, serviciose infraestructura de TI para resolver los problemas de los clientes. La información adicional sobre HP (NYSE: HPQ) está disponible en http://www.hp.com.
