Presentando Xperia PLAY – el primer teléfono inteligente del mundo con certificación PlayStation
XperiaTM PLAY combina experiencia de juego con calidad PlayStation con la última tecnología Android para teléfonos inteligentes- Los gráficos ultrarrápidos y los controles dedicados para juegos ofrecen la máxima experiencia de juego en teléfonos inteligentes a partir de marzo de 2011
- Sony Computer Entertainment y editores de juegos líderes ofrecen los mejores títulos desde su lanzamiento –disponibles para descargarlos desde AndroidTM Market.
14 de febrero de 2011, Barcelona, España – Sony Ericsson presentó XperiaTM PLAY, el cual cambiará la experiencia de los juegos. Se trata del más reciente teléfono de su gama de teléfonos inteligentes XperiaTM, basado en Android.
XperiaTM PLAY ofrece las funcionalidades de un teléfono inteligente que podrían necesitar los usuarios más poderosos, en combinación con la experiencia de juegos inmersiva que cualquier jugador querría.
En modo retrato, el teléfono inteligente Android ofrece todos los beneficios que los usuarios esperan de la gama existente de teléfonos inteligentes XperiaTM de Sony Ericsson junto con las mejores experiencias de entretenimiento de su clase, una increíble cámara de 5 megapíxeles, pantalla multi-touch luminosa de 4″ e increíbles funciones de redes sociales.
Sin embargo, al deslizar el control de juegos, los usuarios ingresan en un nuevo mundo de juegos móviles inmersivos. El control de juegos deslizable revela un control digital D pad, dos controles táctiles analógicos, dos botones y los cuatro íconos de PlayStation: círculo, cruz, cuadrado y triángulo. El procesador optimizado Snapdragon de Qualcomm con CPU de 1Ghz y procesador de gráficos Adreno GPU incorporado ofrecen reproducción sumamente fluida de juegos móviles 3D de 60fps y navegación Web con un mínimo consumo de energía de modo que los usuarios de Xperia PLAY podrán disfrutar de muchas horas de duración de batería y tiempo de juego.
Rikko Sakaguchi, Vicepresidente Ejecutivo y Director Creativo de Sony Ericsson comentó: “Hoy es un momento de gran orgullo para Sony Ericsson porque traemos al mercado algo verdaderamente revolucionario. A la altura de nuestra visión conocida como Communication Entertainment o Entretenimiento con Comunicación, Xperia PLAY cambiará para siempre lo que las personas piensan de los teléfonos inteligentes y juegos móviles.
XperiaTM PLAY funcionará sobre Gingerbread (versión 2.3), la última versión de la plataforma TM de Google. XperiaTM PLAY también será el primer dispositivo con Certificación PlayStation. Esto significa que tendrá acceso a los contenidos de juegos de PlayStation® que se ofrecen a través de la iniciativa PlayStation® Suite, actualmente en desarrollo por Sony Computer Entertainment y previsto para su lanzamiento más adelante, durante este año calendario.
Kazuo Hirai, Presidente del Grupo Productos y Servicios de Red en Sony Corporation dijo: «Es un placer ver a Xperia PLAY como el primer teléfono inteligente con Certificación PlayStation en llegar al mercado. Xperia PLAY es una oferta única para los usuarios y además es otro ejemplo de increíbles productos y servicios que llegan al mercado y apalancan los fuertes atractivos de Sony.»
Sony Ericsson se ha asociado con editores clave en la industria de los juegos para ofrecer un ecosistema rico y vibrante tanto en el lanzamiento como en la etapa post lanzamiento con muchos títulos líderes disponibles a través de AndroidTM Marketplace. Las principales concesiones que llegan a Xperia™ PLAY incluyen Need For Speed de EA, Sims 3 y la primera versión multijugador del mundo de FIFA 10 para teléfonos celulares. GLU Mobile/Activision traerá Guitar Hero mientras que los títulos de Gameloft incluyen a Splinter Cell y Creed de Assassin. Sony Ericsson también se está asociando con Unity Technologies, utilizando su premiada plataforma de desarrollo para garantizar un flujo continuo de títulos de juegos 3D de alta calidad.
El Sr. Sakaguchi continuó: “El lanzamiento de Xperia PLAY no podría haber sido posible sin la colaboración cercana tanto de Google como de Sony Computer Entertainment. El compromiso de tantos editores de juegos líderes en la industria demuestra además que Xperia PLAY cumplirá con las expectativas de larga data de clientes de todo el mundo.”
XperiaTM PLAY y los juegos con Certificación PlayStation son grandes ejemplos del tipo de innovación que es posible en el ecosistema abierto de Android,” manifestó Andy Rubin, Vicepresidente de Ingeniería en Google.
Una aplicación precargada le permitirá a los usuarios descubrir y descargar fácilmente títulos que se han optimizado para jugarlos en Xperia PLAY, acceder a los juegos que se han jugado recientemente y ver información sobre los juegos que han descargado.
Sony Ericsson Xperia™ PLAY estará disponible mundialmente en mercados seleccionados desde marzo de 2011.
¿Qué dicen nuestros socios de contenido?
Electronic Arts, Travis Boatman, VP de Worldwide Studios para EA Mobile:
“EA colaboró de cerca con Sony Ericsson para ofrecer increíbles versiones de los favoritos de nuestros clientes y los más vendidos, como The Sims™ 3 y EA SPORTS™ FIFA 10 en el Xperia PLAY. El teclado dedicado del dispositivo les da a los jugadores de FIFA lo que más importa en un partido de fútbol — máximo control del balón, rápida selección de jugadores en el campo, pases sin esfuerzo y más. El exclusivo control de juegos del Xperia PLAY también ofrece un sólido control en The Sims 3 brindando una experiencia de simulación social completamente nueva a los fanáticos del juego. Esperamos ver a los usuarios interactuar de nuevas maneras con nuestros increíbles juegos a través de Xperia PLAY.”
Gameloft, Michel Guillemot, Presidente:
“Es un placer asociarnos con Sony Ericsson para ofrecer un catálogo de 10 de nuestros juegos más vendidos en el lanzamiento del Xperia PLAY de Sony Ericsson”, dijo Michel Guillemot, Presidente de Gameloft. “Mi visión desde la creación de Gameloft fue convertir a los videojuegos en una forma de mercado verdaderamente masivo del entretenimiento. Esta visión se hace realidad con el lanzamiento de Xperia PLAY, que combina un teléfono inteligente perfecto para uso diario con un controlador de juegos real para ofrecer la mejor experiencia de juegos que se haya visto hasta ahora en un teléfono celular. Gameloft respaldará el lanzamiento con más de 20 títulos en los próximos 6 meses, que aprovecharán al máximo el poder de este dispositivo.”
Glu Mobile, Niccolo de Masi, CEO:
«La relación estratégica de Glu con Sony Ericsson nos alínea como un innovador líder en la industria móvil y de juegos. Esperamos acelerar nuestro momento en la industria social móvil con ofertas imprescindibles en los últimos dispositivos móviles de Sony Ericsson.»
Los socios de contenido en el lanzamiento incluyen a:
Sony Computer Entertainment
Digital Chocolate
Digital Legends
Electronic Arts
Fishlabs
Gamehouse
Gameloft
Glu Mobile
Handy Games
Namco Bandai Networks
Polarbit
PopCap
Trendy Entertainment
Unity Technologies
Un vistazo de Xperia™ PLAY:
| Sony Ericsson Xperia™ PLAY | |
| Cámara | Cámara de 5,1 megapíxeles
Enfoque automático Flash / Luz de foto Geoetiquetado Estabilizador de imagen Enviar a web Enfoque táctil Luz de video Grabación de video Videoblog |
| Música | Portadas
Estéreo Bluetooth™ (A2DP) Google™ Music Player Canciones (MP3/AAC) Servicio PlayNow™* Reproductor de música Sony Ericsson Altavoces estéreo Aplicación de reconocimiento de música TrackID™ |
| Internet | Android Market™*
Favoritos Google™ search* Google™ Voice Search* Paneo y zoom Navegador Web (Webkit) |
| Comunicación | Lista de llamadas
Llamadas en conferencia Aplicación Facebook™ (desde Android Market™) Google™ Talk* Noise Shield (Reducción de ruido) Ringtones polifónicos Speakerphone (manos libres) Sony Ericsson Timescape™*** Aplicación Twitter™ (desde Android Market™) Alerta por vibración |
| Mensajería | Android Cloud to Device messaging (C2DM) (Nube Android)
Conversaciones Correo electrónico Google Mail™* Mensajería instantánea Mensajería de imágenes (MMS) Ingreso de texto predictivo Grabador de sonido Mensajería de texto (SMS) |
| Diseño | Rotación automática
Teclado (en pantalla, 12 teclas) Teclado (en pantalla, QWERTY) Imágenes de fondo de pantalla Pantalla táctil Animación de fondo de pantalla |
| Entretenimiento | Juegos 3D
Teclas de juego dedicadas Flash Lite™ Juegos gestuales Juegos de movimiento Transferencia de video (streaming) YouTube™ |
| Organizador | Alarma
Calculadora Calendario Editores de documentos Lectores de documentos Manual electrónico Modo Vuelo Google Calendar™ Google Gallery 3D™ Botón Infinito Agenda telefónica Asistente de configuración Administrador de Widgets |
| Conectividad | Conector de audio de 3,5 mm
aGPS Tecnología Bluetooth™ Certificación DLNA Google Latitude™ Servicio Google Location Google Maps™ con Vista de calles Soporte de Protocolo de Transferencia de Medios Conector micro USB Módem Sincronización vía Facebook™** Sincronización vía Google Sync™ Sincronización vía Microsoft Exchange ActiveSync® Sincronización vía Sony Ericsson Sync Compatibilidad con High Speed USB 2.0 Wi-Fi™ Funcionalidad para puntos de conexión Wi-Fi™ * El servicio no está disponible en todos los mercados. ** Requiere que la aplicación Facebook™ esté instalada en el dispositivo |
| Servicios Google™*
* Es posible que estos servicios no estén disponibles en todos los mercados |
Cliente de Android Market™*
Gmail™ Google Calendar™ Google Gallery 3D™ Google Latitude™ Google Maps™ con Vista de calles Google Media Uploader Google Music Player™ Google Phone-top Search Widget Google Search Google Sync™ Google Talk™ Google Voice Search Asistente de configuración YouTube™ |
| Pantalla |
|
| Accesorios | Incluidos en la caja:
|
| Características | Tamaño: 119 x 62 x 16 mm
Peso: 175 gramos Memoria del teléfono: 400 MB Compatibilidad con tarjetas de memoria: microSD™, hasta 32GB Tarjeta de memoria incluida: microSD™ de 8GB Sistema operativo: Google™ Android 2.3 (Gingerbread) Procesador: Scorpion ARMv7 de 1 GHz |
| Tiempo de conversación y redes | Redes
Tiempo de conversación GSM/GPRS: Hasta 8 hs., 25 min.* Tiempo en espera GSM/GPRS: Hasta 425 hs.* Tiempo de conversación UMTS: Hasta 6 hs., 25 min.* Tiempo en espera UMTS: Hasta 413 hs.* Tiempo de conversación CDMA2000®: Hasta 7 hs., 40 min.* Tiempo en espera CDMA2000®: Hasta 405 hs.* Tiempo para jugar: Hasta 5 hs., 35 min.* Reproducción MP3: Hasta 30 hs., 35 min.* Redes UMTS HSPA 800, 850, 1900, 2100 GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 UMTS HSPA 900, 2100 GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 CDMA2000®, cdmaOne, EVDO |
| Colores | Negro
Blanco |
Legales
1) Las características y funciones pueden diferir dependiendo de variaciones locales. 2) Los tiempos de operación son afectados por las preferencias de red, el tipo de tarjeta SIM, los accesorios conectados y varias actividades tales como la reproducción de juegos. El contenido del kit y las opciones de color pueden diferir dependiendo del mercado. Es posible que la gama completa de accesorios no esté disponible en todos los mercados.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011
El logotipo Liquid Identity y Xperia son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony es marca comercial o marca registrada de Sony Corporation. Ericsson es marca comercial o marca registrada de Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Puede encontrarse información adicional sobre marcas en nuestro sitio web: www.sonyericsson.com/cws/common/legal/disclaimer.
PlayStation® es marca registrada de Sony Computer Entertainment Inc.
Los demás nombres de compañías y productos mencionados en el presente pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares. Se reservan todos los derechos que no estén expresamente conferidos en el presente. Todos los términos están sujetos a modificación sin previo aviso.
Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Suecia.
Impreso en enero de 2010, R1A
Sony Ericsson celebra su 10° aniversario como alianza estratégica (joint venture) entre Sony Corporation y Ericsson en octubre de 2011. A través de los años la compañía ha unido las mejores tecnologías de comunicación con experiencias de entretenimiento superiores para los usuarios, para crear su línea Xperia™ que incluye los teléfonos inteligentes con mayor entretenimiento en la industria de teléfonos móviles. Gracias a sus funciones corporativas globales en Londres, Sony Ericsson tiene operaciones de ventas y marketing en las principales regiones del mundo, así como operaciones de fabricación en China, y sitios de desarrollo de productos en China, Japón, Suecia y Silicon Valley, California.
