VMware anuncia los resultados financieros del cuarto trimestre y todo el año 2010

• Aumento de ingresos anuales del 41% hasta llegar a $2.900 millones de dólares con un crecimiento en el cuarto trimestre del 37% alcanzando los $836 millones, en comparación con el año anterior.
• Márgenes operativos anuales GAAP del 15%; márgenes operativos Non-GAAP del 28.5%, con márgenes operativos GAAP del cuarto trimestre del 15.6%; márgenes operativos Non-GAAP del 29.6%. 
• Aumento del flujo de efectivo operativo anual GAAP por los doce últimos meses del 19% hasta alcanzar $1.200 millones; aumento del flujo de efectivo libre del 43% hasta alcanzar $1.200 millones. 

PALO ALTO, California, 29 de Enero de 2011 – VMware, Inc., el líder global en soluciones de virtualización desde el escritorio a través del centro de datos y hasta el cloud, anunció los resultados financieros para el cuarto trimestre y todo el año 2010:

• Los ingresos del cuarto trimestre fueron de $836 millones, un aumento del 37% con respecto al cuarto trimestre del 2009.
• Los ingresos operativos GAAP del cuatro trimestre fueron de $131 millones, un aumento del 84% con respecto al cuarto trimestre del 2009.  Los ingresos operativos Non-GAAP para el cuarto trimestre fueron de $248 millones, un aumento del 57% con respecto al cuarto trimestre del 2009.
• Los ingresos netos GAAP para el cuarto trimestre fueron de $120 millones, o $0.28 por acción diluida, en comparación con $56 millones, o $0.14 por acción diluida, para el cuarto trimestre del 2009. Los ingresos netos Non-GAAP para el trimestre fueron de $198 millones, o $0.46 por acción diluida, en comparación con $127 millones, o $0.31 por acción diluida, para el cuarto trimestre del 2009. 
• El flujo de efectivo operativo GAAP para el cuarto trimestre fue de $407 millones, un aumento del 43% con respecto al cuarto trimestre del 2009.  El flujo de efectivo libre para el trimestre fue de $406 millones, un aumento del 57% con respecto al cuarto trimestre del 2009.
• Los ingresos para todo el año 2010 fueron de $2.900 millones, un aumento del 41% con respecto al 2009.
• Los ingresos operativos GAAP para todo el año 2010 fueron de $428 millones, un aumento del 95% con respecto al 2009.  Los ingresos operativos Non-GAAP para el año 2010 fueron de $813 millones, un aumento del 68% con respecto al 2009.
• Los ingresos netos GAAP para todo el año 2010 fueron de $357 millones, o $0.84 por acción diluida, en comparación con $197 millones, o $0.49 por acción diluida, para el 2009.   Los ingresos netos Non-GAAP para el año 2010 fueron de $639 millones, o $1.51 por acción diluida, en comparación con $401 millones, o $1.00 por acción diluida, para el 2009. 
• El flujo de efectivo operativo GAAP para todo el año 2010 fue de $1.200 millones, un aumento del 19% y el flujo de efectivo libre para todo el año fue de $1.200 millones, un aumento del 43% con respecto al 2009.
• El dinero en efectivo, los equivalentes a dinero en efectivo y las inversiones a corto plazo fueron de $3.300 millones y los ingresos diferidos fueron de $1.900 millones al 31 de diciembre del 2010.

Los ingresos de los EE.UU. para el 2010 aumentaron en un 40% hasta alcanzar $1.500 millones con respecto al 2009.  Los ingresos internacionales aumentaron en un 43%, hasta llegar a los $1,400 millones, en comparación con el 2009. 

Los ingresos por licencia para el 2010 fueron de $1.400 millones, un aumento del 36% en comparación con el 2009.  Los ingresos por servicios, que incluyen mantenimiento de software y servicios profesionales, fueron de $1.500 millones para el 2010, un aumento del 46% con respecto al 2009. 

“Obviamente, VMware se ha beneficiado en el cuarto trimestre tanto por el incremento en gastos como por el auge de la virtualización, la cual se ha convertido en la tecnología central para modernizar las infraestructuras”, dijo Paul Maritz, presidente y principal jefe ejecutivo (CEO) de VMware. “Nuestra tarea continúa siendo la de ayudar a nuestros clientes a evolucionar al cloud híbrido empresarial al proporcionar soluciones que incrementan la eficiencia a la vez que mejoran la agilidad del negocio”, añadió Maritz.

“Nos sentimos complacidos de nuestros excelentes resultados para el cuarto trimestre, los cuales se han logrado por la fortaleza a través de todas las geografías y categorías de productos”, dijo Mark Peek, principal jefe financiero (CFO) de la compañía.  “A medida que continuamos invirtiendo para beneficiarnos del cambio generacional que está teniendo lugar en TI, no esperamos la expansión de los márgenes operativos en el 2011.  Anticipamos que los ingresos para el primer trimestre del 2011 estarán en el rango de los $800 y $820 millones, un aumento del 26% al 29% con respecto al primer trimestre del 2010.  Esperamos que los ingresos anuales del 2011 estén en el rango de los $3.450 y $3.550 millones, un aumento del 21% al 24% con respecto al 2010, y los ingresos anuales por las licencias se esperan que aumenten al rango del 14% al 19%”, añadió Peek.

Puntos destacados y anuncios estratégicos recientes

• En octubre del 2010, VMware anunció la expansión de VMware Ready™, un programa que incluye soluciones de seguridad de correo electrónico que pueden extender fácilmente la solución Zimbra™ con un dispositivo virtual que funciona sobre VMware vSphere®.  Symantec y Trend Micro fueron de los primeros clientes en proporcionar VMware Ready.
• En octubre del 2010, VMware anunció planes para ofrecer un conjunto completo de herramientas de desarrollo y colaboración basadas en cloud y encaminadas a simplificar el proceso completo del desarrollo de la aplicación. Parte de la estrategia de la Plataforma de Aplicación Cloud de VMware, Code2Cloud, está basada en destacados proyectos de desarrollo de código abierto con el fin de proporcionar una infraestructura de desarrollo completamente unificada, de configuración libre, que proporcione cloud como un servicio. 
• En noviembre del 2010, VMware anunció sus intenciones de proveer una solución de virtualización de escritorio basada en el Sistema de Computación Unificada de Cisco (UCS) y VMware View™ 4.5 que ayudará a los socios del canal a acelerar la implementacion de las soluciones del escritorio virtual, escalando para cumplir con las necesidades de negocio de los clientes y con los requisitos regulatorios a la vez que reduce los riesgos y el costo total de propiedad (TCO).

Acerca de VMware (NYSE: VMW)

VMware proporciona soluciones para la virtualización de las infraestructuras de negocios que permiten a las organizaciones de Tecnología de la Información (TI) fortalecer sus empresas de todos los tamaños. Con la plataforma de virtualización líder de la industria – VMware vSphere™ – los clientes confían en VMware para disminuir sus gastos operativos y de capital, mejorar su agilidad, garantizar la continuidad del negocio, fortalecer la seguridad e implementar medidas favorables al medio ambiente. Con ingresos de $2.900 millones para el 2010, más de 250,000 clientes y 25,000 socios, VMware es el líder en virtualización que se clasifica de forma consistente como una principal prioridad para los Directores de Información (CIO). VMware tiene su sede en Silicon Valley con oficinas en distintas partes del mundo. Puede visitar VMware en línea en www.vmware.com.