Sony Mobile Communications presenta Xperia P y Xperia U – smartphones para experiencias conectadas de entretenimiento
Xperia P y Xperia U se unen a Xperia S en la serie de smartphones de próxima generación Xperia NXT de Sony.
Xperia P brinda una increíble iluminación de pantalla mediante la tecnología de pantallas “WhiteMagic” de Sony.
Xperia U viene equipado con el poderoso entretenimiento de Sony en un diseño elegante y compacto.
28 de febrero, Congreso Mundial de Telefonía Móvil, Barcelona – Sony Mobile Communications reveló hoy los más recientes complementos a la serie de smartphones de próxima generación Xperia™ NXT de Sony, los nuevos Xperia P y Xperia U. Además, Xperia S, lo último en smartphones HD, se está distribuyendo en mercados de todo el mundo, con las primeras ventas llevándose a cabo en la tienda Sony Style de Barcelona durante el Congreso Mundial de Telefonía Móvil. Xperia P y Xperia U estarán disponibles a los consumidores a nivel mundial durante el segundo trimestre de este año.
La serie Xperia NXT – una experiencia conectada de entretenimiento
Tras incorporar lo mejor de la tecnología de Sony y el entretenimiento premium, la serie Xperia NXT es un pilar fundamental de la experiencia conectada de Sony. Gracias a la conectividad sencilla, los consumidores pueden disfrutar y compartir contenidos en la pantalla que les quede más cómoda, ya sea la de un smartphone, una TV, una laptop o un tablet.
Con el diseño de smartphones de próxima generación de Sony, la estética de la serie Xperia NXT es instantáneamente reconocible. Estos smartphones tienen características de diseño fascinantes que incluyen el “elemento transparente”, una banda que rodea la base del teléfono y además integra componentes de antena invisibles. El elemento transparente se ilumina cuando se reciben llamadas, textos y notificaciones.
La nueva Interfaz de Usuario (IU, por sus siglas en inglés) sigue los mismos principios de diseño y mejora la experiencia Android™, ofreciendo aplicaciones y contenido completo con un aspecto sencillo y limpio. Un nuevo álbum, reproductor de video y reproductor de música brindarán experiencias de entretenimiento irresistibles y el nuevo diseño de la IU también permite que los consumidores tengan acceso a sus aplicaciones favoritas directamente desde la pantalla bloqueada.
Xperia P y Xperia U cuentan con pantalla Reality Display con Mobile BRAVIA® Engine para lograr gran nitidez y una función de captura rápida para llevar la cámara de inactivo a foto en poco más de un segundo con simplemente apretar una tecla. Los dos smartphones vienen con poderosos procesadores dual-core de 1 GHz para lograr un rendimiento ultrarrápido.
Al igual que Xperia S, Xperia P y Xperia U conectan a los consumidores a experiencias de entretenimiento premium mediante acceso al Sony Entertainment Network*. Recién sacado de la caja, los consumidores pueden ver los últimos éxitos de taquilla de Hollywood en Video Unlimited (video ilimitado) o escuchar millones y millones de canciones** a través de Music Unlimited (música ilimitada).
Xperia P – experiencia de visualización ultrailuminada
Con un diseño monobloque de aluminio, Xperia P estrena la tecnología de pantalla WhiteMagic™ de Sony por primera vez en un smartphone. La tecnología WhiteMagic brinda la experiencia de visualización con mayor capacidad de iluminación; ya sea en la playa o en las pistas de esquí. La eficiencia energética inteligente ajusta automáticamente la iluminación de la pantalla al entorno para preservar la duración de la batería.
El nuevo SmartDock, exclusivo para Xperia P, ofrece conectividad sencilla a múltiples pantallas, lo cual convierte al smartphone en un centro de entretenimiento para su sala. Mediante el control remoto de TV, los consumidores pueden navegar fácilmente por el contenido de medios de su smartphone para ver videos HD, las últimas películas o programas de TV favoritos en la pantalla grande. Con compatibilidad de USB en el SmartDock, también pueden utilizar un teclado y un mouse inalámbricos para escribir mensajes de correo electrónico, navegar y publicar en Facebook o ver videos de YouTube en su TV.
Funciones clave de Xperia P
- Pantalla Reality Display de 4” con Mobile BRAVIA Engine.
- Tecnología de pantalla WhiteMagic™ para lograr una experiencia de visualización ultrailuminada y con eficiencia energética.
- Procesador dual-core de 1 GHz para un rendimiento ultrarrápido con memoria flash de 16 GB.
- Cámara de 8 MP con captura rápida única, grabación en HD y tecnología Sony para capturar imágenes panorámicas en 2D y 3D.
- Conectividad HDMI y DLNA sencilla para compartir contenidos en cualquier pantalla.
- NFC (comunicación de campo cercano) habilitada para acceder a una gama creciente de aplicaciones y servicios NFC como también a SmartTags de Xperia.
- Disponible en color plateado, negro o rojo, todos con un monobloque de aluminio.
- Se inicia sobre una plataforma Android 2.3 (Gingerbread), actualizada a la plataforma Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) durante el segundo trimestre de 2012.
Xperia U – poderoso entretenimiento de Sony en un diseño elegante y compacto
Xperia U combina el poderoso entretenimiento de Sony en un diseño elegante y compacto que los consumidores pueden personalizar por dentro y por fuera. Gracias a las tecnologías de audio de sonido envolvente xLoud™ y Sony 3D integradas en el reproductor de música, los consumidores disfrutarán de una experiencia de sonido nítido y fuerte. También pueden transmitir música desde su Xperia U a altavoces inalámbricos con un toque utilizando DLNA.
En Xperia U el elemento transparente se ilumina para coincidir con el color de las fotos que se ven en la galería o las imágenes de álbum de las pistas de música que se estén reproduciendo. Xperia U también se puede personalizar con tapas y temas intercambiables para reflejar la personalidad y el estado de ánimo de los consumidores.
Los consumidores que escuchan música en su Xperia U también pueden disfrutar de una calidad de sonido mejorada con el nuevo y elegante Smart Headset (auricular inteligente) para smartphones Android, que presenta una SmartKey (tecla inteligente) – una tecla de inicio de aplicación que los consumidores presionan para iniciar una aplicación favorita.
Funciones clave de Xperia U
- Pantalla Reality Display de 3.5” con Mobile BRAVIA Engine.
- Procesador dual-core de 1 GHz para un rendimiento ultrarrápido.
- Cámara de 5 MP con captura rápida única, grabación en HD y tecnología Sony para capturar imágenes panorámicas en 2D y 3D.
- Audio de sonido nítido y fuerte con tecnologías de audio de sonido envolvente xLoud y 3D.
- Disponible en color blanco o negro, con tapas intercambiables color rosado y amarillo para la base del smartphone incluidos en la caja.
- Se inicia sobre una plataforma Android 2.3 (Gingerbread), actualizada a la plataforma Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) durante el segundo trimestre de 2012.
*Los servicios de Sony Entertainment Network están sujetos a la disponibilidad de la región, por favor ir a www.sonyentertainmentnetwork.com para más detalles.
** La cantidad de canciones disponibles varía de acuerdo con la región.
“Sony”, “BRAVIA” y “Sony Entertainment Network” son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. Las demás marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
Acerca de Sony Mobile Communications
Sony Mobile Communications es una subsidiaria de Sony Corporation son sede en Tokio, una empresa líder a nivel mundial, innovadora en audio, video, juegos, comunicaciones, dispositivos y productos de tecnología informática clave tanto para el consumidor como para los mercados profesionales. A través de su portafolio de smartphones Xperia™, Sony Mobile Communications brinda lo mejor de la tecnología de Sony, contenidos y servicios premium y conectividad sencilla al mundo de experiencias de entretenimiento en red de Sony. Para más información: www.sonymobile.com
Especificaciones de Xperia P | Es posible que no todos los servicios mencionados en esta lista estén disponibles en todos los mercados. |
Colores | Plateado
Negro Rojo |
Características | Tamaño: 122 x 59,5 x 10,5 mm
Peso: 120 gramos Procesador dual-core STE U8500 de 1 GHz Google Android™ 2.3 (Gingerbread), actualizable a Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) |
Cámara | 3D Sweep Panorama™
Cámara de 8 MP Zoom digital 8x Enfoque automático Detección de rostros Flash / Flash de foto Flash / Luz de foto Cámara frontal (VGA) Etiquetado geográfico Grabación de video HD (1080p) Estabilizador de imagen Reducción de ojos rojos Reconocimiento de escenas Temporizador automático Detección de sonrisas Sensor Exmor R™ para imágenes móviles Sweep Panorama™ Sweep Multi Angle™ Captura táctil Enfoque táctil Luz de video Grabación de video |
Música | Sonido surround 3D
Portadas Estéreo Bluetooth™ (A2DP) Bajos limpios Estéreo limpio Reproductor de música Servicio PlayNow™ SensMe™ Reconocimiento de música TrackID™ xLoud™ |
Internet | Android Market™
Favoritos Buscador de Google™ Buscador de Google Voice™ Google Maps™ para telefonía móvil con vista de calles y Latitude™ Escáner de código de barras NeoReader™ Navegador Web (WebKit™) |
Comunicación
|
Lista de llamadas
Llamadas en conferencia Aplicación Facebook™ Integraciones de Facebook con Xperia™ Aplicación Google Talk™ Supresión de ruidos Xperia™ Timescape™ Speakerphone (manos libres) Twitter™ (Integración con Timescape™) Preparado para videochat |
Mensajería
|
Conversaciones
Correo electrónico Google Mail™ Mensajería instantánea Mensajería multimedia (MMS) Ingreso de texto predictivo Grabador de sonido Mensajería de texto (SMS) |
Diseño
|
Rotación automática
Juegos gestuales Teclado (en pantalla, QWERTY) Fondo de pantalla en vivo Reality Display con tecnología WhiteMagic™ de Sony Captura de pantalla Mobile BRAVIA® Engine Pantalla táctil Contiene plástico reciclado post-consumo y pintura a base de agua |
Entretenimiento
|
Álbum 3D
Aceleración por Adobe Flash Video Navegador de medios Juegos de movimiento Radio (radio FM con RDS) Enviar a web Sony Entertainment Network TV launcher Transferencia de video (streaming) YouTube™ |
Organizador
|
Modo avión
Alarma Calculadora Calendario Contactos Lectores de documentos eCompass™ Manual electrónico Notas Guía de configuración Cronómetro Tareas Temporizador |
Conectividad
|
Conector de audio de 3,5 mm (CTIA)
aGPS Tecnología inalámbrica Bluetooth™ Certificación DLNA® Compatibilidad HDMI Soporte de Protocolo de Transferencia de Medios Compatibilidad con Micro USB Anclaje USB nativo NFC Compatible con PC Sincronización vía Microsoft® Exchange ActiveSync® Compatibilidad con High Speed USB 2.0 Host USB Almacenamiento masivo USB Wi-Fi® Funcionalidad para puntos de conexión Wi-Fi® Navegación Wisepilot™ turn-by-turn
Es posible que no todos los servicios mencionados en este folleto estén disponibles en todos los mercados. |
Pantalla
|
Reality Display de 4” con tecnología WhiteMagic™ de Sony
960 x 540 píxeles (qHD) TFT de 16.000.000 colores Lámina irrompible con cobertura dura sobre cristal mineral resistente a ralladuras |
Memoria | Almacenamiento interno: 16 GB (memoria de acceso del usuario de hasta 13 GB) |
Redes | UMTS HSPA 850 (Banda V), 900 (Banda VIII), 1900 (Banda II), 2100 (Banda I)
GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 |
Duración de la batería | Tiempo de conversación GSM: Hasta 6 hs.*
Tiempo en espera GSM/GPRS: Hasta 470 hs.*
Tiempo de conversación UMTS: Hasta 5 hs.* Tiempo en espera UMTS: Hasta 475 hs.*
Tiempo para escuchar música: Hasta 80 hs. Tiempo de reproducción de video: Hasta 4 hs.
Batería: Típica 1305 mAh, mínima 1265 mAh
*Valores de acuerdo con la Técnica de Medición de Duración de Batería de la Asociación GSM. El rendimiento de la batería puede variar dependiendo de las condiciones y configuraciones de red así como del uso del teléfono. |
Contenido del kit | Xperia™ P, batería incorporada, auricular estéreo con certificación de audio limpio, cargador rápido, cable micro USB para carga, sincronización y transferencia de archivos, y documentación del usuario |
Especificaciones de Xperia U | Es posible que no todos los servicios mencionados en esta lista estén disponibles en todos los mercados. |
Colores | Negro
Blanco |
Características | Tamaño: 112 x 54 x 12 mm
Peso: 110 gramos Procesador dual-core STE U8500 de 1 GHz Google Android™ 2.3 (Gingerbread), actualizable a Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) |
Cámara | 3D Sweep Panorama™
Cámara de 5 megapíxeles Zoom digital 16x Enfoque automático Detección de rostros Flash / Flash de foto Flash / Luz de foto Cámara frontal (VGA) Etiquetado geográfico Grabación de video HD (720p) Reducción de ojos rojos Temporizador automático Enviar a web Sweep Multi Angle™ Sweep Panorama™ Luz de video Grabación de video |
Música | Portadas
Estéreo Bluetooth™ (A2DP) Bajos limpios Estéreo limpio Ecualizador manual Reproductor de música Servicio PlayNow™ SensMe™ Reconocimiento de música TrackID™ xLoud™ |
Internet | Android Market™
Favoritos Buscador de Google™ Buscador de Google Voice™ Google Maps™ para telefonía móvil con vista de calles y Latitude™ Escáner de código de barras NeoReader™ Navegador Web (WebKit™) |
Comunicación
|
Lista de llamadas
Llamadas en conferencia Aplicación Facebook™ Integraciones de Facebook con Xperia™ Aplicación Google Talk™ Supresión de ruidos Xperia™ Timescape™ Speakerphone (manos libres) Twitter™ (Integración con Timescape™) Preparado para videochat |
Mensajería
|
Conversaciones
Correo electrónico Google Mail™ Mensajería instantánea Mensajería multimedia (MMS) Ingreso de texto predictivo Grabador de sonido Mensajería de texto (SMS) Juegos gestuales Grabación de voz |
Diseño
|
Rotación automática
Teclado (en pantalla, QWERTY) Imágenes de fondo de pantalla Reality Display con Mobile BRAVIA® Engine Captura de pantalla Pantalla táctil Fondo de pantalla en vivo Contiene plástico reciclado post-consumo y pintura a base de agua |
Entretenimiento
|
Navegador de medios
Radio (radio FM con RDS) Sony Entertainment Network Transferencia de video (streaming) YouTube™ |
Organizador
|
Alarma
Calculadora Calendario Modo avión Álbum 3D Botón Infinito Contactos Guía de configuración Cronómetro Temporizador |
Conectividad
|
Conector de audio de 3,5 mm (CTIA)
aGPS Tecnología inalámbrica Bluetooth™ Certificación DLNA® Soporte de Protocolo de Transferencia de Medios Compatibilidad con Micro USB Módem Anclaje USB nativo Media Go™ Sincronización vía Microsoft® Exchange ActiveSync® Compatibilidad con High Speed USB 2.0 Almacenamiento masivo USB Host USB Wi-Fi® Funcionalidad para puntos de conexión Wi-Fi™ Navegación Wisepilot™ turn-by-turn
Es posible que no todos los servicios mencionados en este folleto estén disponibles en todos los mercados. |
Pantalla
|
Reality Display de 3,5” con Mobile BRAVIA® Engine
854 x 480 píxeles TFT de 16.000.000 colores Revestimiento antirreflejo sobre cristal mineral resistente a ralladuras |
Memoria | RAM (para aplicaciones activas y servicios de SO): 512 MB
Memoria del sistema (para firmware de Android): 2 GB Memoria del teléfono (para aplicaciones de descarga y datos de aplicaciones): 2 GB Almacenamiento interno (para fotos, música, videos y aplicaciones de descarga): 4 GB |
Redes | UMTS HSPA 850 (Banda V), 1900 (Banda II), 2100 (Banda I)
GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900
UMTS HSPA 900 (Banda VIII), 2100 (Banda I) GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 |
Duración de la batería | Tiempo de conversación GSM: Hasta 6 hs., 36 min.*
Tiempo en espera GSM/GPRS: Hasta 260 hs.*
Tiempo de conversación UMTS: Hasta 5 hs., 36 min.* Tiempo en espera UMTS: Hasta 472 hs.*
Tiempo para escuchar música: Hasta 45 hs. Tiempo de reproducción de video: Hasta 6 hs.
Batería: Típica 1320 mAh, mínima 1290 mAh
*Valores de acuerdo con la Técnica de Medición de Duración de Batería de la Asociación GSM. El rendimiento de la batería puede variar dependiendo de las condiciones y configuraciones de red así como del uso del teléfono. |
Contenido del kit | Xperia™ U, batería, tapas intercambiables, auricular estéreo, cargador, cable micro USB para carga, sincronización y transferencia de archivos, y documentación del usuario |