EMC INFORMA UN RÉCORD EN LOS INGRESOS Y LAS GANANCIAS DEL TERCER TRIMESTRE

ASPECTOS A DESTACAR DEL TERCER TRIMESTRE

• Récord sin precedentes de ingresos consolidados trimestrales, con un incremento interanual del 18%

• Récord de ingresos netos (que cumplen y que no cumplen con los GAAP) para el tercer trimestre: incrementos anuales del 28% y 27%, respectivamente

• Incremento de las ganancias por acción que cumple con los GAAP del 23% interanual
• Incremento récord de las ganancias por acción que no cumple con los GAAP del 23% interanual
• Récord trimestral sin precedentes para los márgenes brutos (que cumplen y que no cumplen con los GAAP)

HOPKINTON, Massachusetts, a 18 de octubre de 2011 – EMC Corporation (NYSE:EMC) anunció hoy resultados financieros récord para el tercer trimestre de 2011. La sólida y continua demanda mundial de los clientes que buscan productos y servicios de seguridad y virtualización, y almacenamiento de la información de EMC, junto con el crecimiento sostenido y una ejecución sorprendente, contribuyeron a que EMC alcanzara el récord de ingresos consolidados para el tercer trimestre, el récord de ganancias e ingresos. Los resultados también son producto del récord trimestral sin precedentes para los márgenes brutos, al igual que los sólidos incrementos en los márgenes operacionales; en ambos casos los resultados significativos se registraron tanto para los márgenes que cumplen con los GAAP como para los que no cumplen con éstos.

En el tercer trimestre, los ingresos consolidados fueron de US$4,980 millones, con un incremento del 18% respecto del mismo trimestre del año anterior. Los ingresos netos que cumplen con los GAAP atribuibles a EMC se incrementaron un 28% interanual, hasta alcanzar los US$606 millones. En el tercer trimestre, las ganancias que cumplen con los GAAP por acción diluida promedio ponderada se incrementaron un 23% interanual, hasta los US$0.27. El ingreso neto del tercer trimestre que no cumple con los GAAP¹ atribuible a EMC fue de US$822 millones, con un incremento del 27% respecto del mismo trimestre del año anterior. Las ganancias por acción diluida promedio ponderada que no cumplen con los GAAP¹ fueron de US$0.37, con un incremento interanual del 23%.

La generación del flujo de caja de EMC sigue siendo sólida, con un flujo de caja operacional de doce meses de arrastre de US$5,000 millones y un flujo de caja libre² de US$3,800 millones. La empresa cerró el tercer trimestre con US$9,300 millones en efectivo e inversiones.

El Presidente y Director Ejecutivo de EMC, Joe Tucci, comentó: “Estoy muy contento con la ejecución de EMC y el sólido rendimiento financiero del tercer trimestre. La demanda global de los clientes que buscan nuestros productos y servicios líderes en el sector, que nos permitió registrar resultados financieros trimestrales récord, es la evidencia clara de que EMC se encuentra en el centro de las tendencias más transformadoras, disruptivas y ricas en oportunidades en la historia de la TI, en especial con el desarrollo de la nube híbrida y la explosión de grandes volúmenes de datos. Con la estrategia, los productos y el momento oportuno de nuestro lado, EMC continúa bien posicionada para ayudar a los clientes a acelerar su viaje a la nube, descubrir el valor de los grandes volúmenes de datos y transformar TI en una fuente de mayor eficiencia, agilidad y control”.

El Vicepresidente Ejecutivo y Director Financiero de EMC, David Goulden, comentó: “Las prioridades que han delineado nuestra «jugada triple» financiera −que implica ganar participación en el mercado, invertir agresivamente para aprovechar al máximo las oportunidades masivas en el punto de intersección de cloud computing y grandes volúmenes de datos, y mejorar la rentabilidad− continúan guiándonos en este 2011. Seguimos en camino para superar nuestro objetivo anual de US$19,800 millones en ingresos, las ganancias por acción que cumplen con los GAAP de US$1.07 y las ganancias por acción que no cumplen con los GAAP de US$1.48. Confiamos en la estrategia de la empresa, el enfoque disciplinado de inversiones y el foco permanente en la ejecución, lo que nos condujo a nuestro éxito en los últimos años, y continuará dándonos sus frutos en el futuro”.

Aspectos a destacar del tercer trimestre

Entre los puntos destacados del tercer trimestre, se incluyó el crecimiento de dos dígitos de las actividades comerciales de almacenamiento de información de EMC, que registró un incremento interanual del 16%. El portafolio de productos de almacenamiento high-end EMC Symmetrix de EMC incrementó los ingresos un 7% respecto del mismo trimestre del año anterior. Los productos³ de plataformas de rango medio de EMC incrementaron los ingresos un 28% interanual. Los ingresos provenientes de VMware (NYSE: VMW), cuyo propietario mayoritario es EMC, tuvieron un crecimiento interanual del 32%, mientras que los ingresos provenientes de las empresas de seguridad de la información RSA de EMC se incrementaron un 16% interanual.

Entre los puntos destacados adicionales del tercer trimestre, se incluyen el sólido incremento de los ingresos de la línea de almacenamiento unificado EMC VNX y los Sistemas de Recuperación y Respaldo de la empresa. En los ingresos provenientes del portafolio de soluciones de grandes volúmenes de datos de EMC, que incluye EMC Isilon, EMC Atmos y EMC Greenplum, se registró un incremento de más del doble interanual. Durante este trimestre, los clientes continuaron eligiendo cada vez más el amplio portafolio de servicios profesionales y de consultoría para construir las arquitecturas de nube y transformar sus ambientes de TI. Por último, VCE, la empresa Virtual Computing Environment integrada por Cisco y EMC con inversiones de VMware e Intel, siguió experimentando un impulso cada vez mayor en la demanda de los clientes que buscan la mejor infraestructura combinada mediante el crecimiento de la Plataforma de Infraestructura de Vblock.

Los ingresos consolidados de EMC para el tercer trimestre en los Estados Unidos alcanzaron el récord de todos los tiempos con US$2,700 millones, es decir que se registró un incremento interanual del 17%, lo que representa el 54% de los ingresos consolidados del tercer trimestre. Los ingresos de las operaciones comerciales de EMC fuera de los Estados Unidos alcanzaron los US$2,300 millones; es decir que se registró un incremento interanual del 20%, lo que representa el 46% de los ingresos consolidados del tercer trimestre. En este marco, los ingresos de EMC provenientes de la región del Pacífico Asiático y Japón alcanzaron un récord trimestral sin precedentes con un incremento interanual del 37%. Los ingresos de EMC provenientes de las regiones de Europa, Medio Oriente y África, y América Latina registraron incrementos de 15% y 8% interanuales, respectivamente.

Visión del negocio

Las siguientes declaraciones se basan en las expectativas actuales y son solo proyecciones, por lo que los resultados finales pueden ser diferentes. Estas no llevan a efecto cualquier fusión, adquisición, cesión ni combinación de negocios que pueda realizarse o anunciarse después de la fecha de este documento. Estas declaraciones reemplazan a todas las otras declaraciones previas referentes a los resultados financieros de 2011.

Todos los montos en dólares y los porcentajes que se establecen a continuación deben considerarse valores aproximados.

• En 2011, se espera que los ingresos consolidados superen los US$19,800 millones.
• En 2011, se espera que el ingreso operacional consolidado que cumple con los GAAP sea del 16% al 17% de los ingresos. Asimismo, se espera que el ingreso operativo consolidado que no cumple con los GAAP sea del 23% al 24% de los ingresos. No se incluyen en el ingreso operativo consolidado que no cumple con los GAAP los gastos de compensaciones basadas en acciones, la amortización de recursos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones ni los costos especiales de RSA, que se espera que alcancen el 4%, 2%, 0.5% y 0.5% de los ingresos, respectivamente.
• En 2011, se espera que el gasto total no operativo consolidado que cumple con los GAAP, que incluye los ingresos por inversión, los gastos de interés y otros gastos e ingresos, alcance los US$161 millones, mientras que se espera que el gasto total no operativo consolidado que no cumple con los GAAP alcance los US$210 millones. No se incluye en los gastos no operativos que no cumplen con los GAAP los gastos de compensaciones basadas en acciones por US$7 millones ni las ganancias no recurrentes en inversiones estratégicas por US$56 millones.
• En 2011, se espera que el ingreso neto consolidado que cumple con los GAAP supere los US$2,400 millones; mientras que se espera que el ingreso neto consolidado que no cumple con los GAAP supere los US$3,300 millones. No se incluyen en los ingresos netos consolidados que no cumplen con los GAAP los gastos de compensaciones basadas en acciones, la amortización de recursos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones, los costos especiales de RSA ni las ganancias no recurrentes en inversiones estratégicas, por las sumas de US$590 millones, US$225 millones, US$75 millones, US$56 millones y US$29 millones, respectivamente.
• En 2011, se espera que las ganancias diluidas por acción que cumplen con los GAAP superen el US$1.07; mientras que para las ganancias diluidas por acción que no cumplen con los GAAP, se espera que superen el US$1.48. No se incluyen en las ganancias diluidas por acción que no cumplen con los GAAP los gastos de compensaciones basadas en acciones, la amortización de recursos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones, los costos especiales de RSA ni las ganancias no recurrentes en inversiones estratégicas; que se espera que alcancen los US$0.26, US$0.10, US$0.03, US$0.03 y US$0.01 por acción diluida, respectivamente.
• En 2011, se espera que la tasa de impuestos sobre los ingresos consolidados que cumplen con los GAAP alcance el 21%. Se excluye el impacto de gastos de compensaciones basadas en acciones, la amortización de recursos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones, los costos especiales de RSA ni las ganancias no recurrentes en inversiones estratégicas, por los que se espera un impacto colectivo en la tasa de impuestos del 1%. Por otro lado, se espera que la tasa de impuestos sobre los ingresos consolidados que no cumplen con los GAAP alcance el 22%.
• En 2011, se espera que el ingreso neto que cumple con los GAAP atribuible al interés minoritario en VMware sea de US$143 millones, mientras que se espera que el ingreso neto que no cumple con los GAAP atribuible al interés minoritario en VMware sea de US$205 millones. No se incluyen en el ingreso neto que no cumple con los GAAP atribuible al interés minoritario en VMware los gastos de compensaciones basadas en acciones, la amortización de recursos intangibles, los cargos relacionados con reestructuraciones y adquisiciones ni las ganancias no recurrentes en inversiones estratégicas, que se espera que alcancen las sumas de US$58 millones, US$10 millones, US$1 millón y US$7 millones, respectivamente. En 2011, se espera que la dilución incremental atribuible a las acciones de VMware propiedad de EMC sea de US$15 millones.
• En 2011, se espera que el promedio ponderado de las acciones diluidas en circulación sea de US$2,235 millones.
• En 2011, se espera que el efectivo neto consolidado proveniente de actividades operacionales alcance los US$5,400 millones y que el flujo de efectivo libre alcance los US$4,000 millones. No se incluyen en el flujo de efectivo libre los US$950 millones de adiciones de propiedad, fábricas y equipos, ni los US$450 millones en costos de desarrollo de software capitalizado.
• En 2011, EMC espera readquirir US$2,000 millones en acciones ordinarias de la empresa.

Para mayor información

• La grabación de llamada sobre las ganancias del tercer trimestre de 2011 estará disponible en el sitio web de Relaciones con inversionistas de EMC, en http://www.emc.com/ir.
• Visite http://ir.vmware.com para obtener más información sobre los resultados financieros del tercer trimestre de VMware.